Acompañado de Kumi, Satoru visita un campamento de fisioterapia organizado por el concejal Nishizono, una persona del pasado con un nuevo alias.