The Arrow That Has Been Loosed

En medio de la ciudad inflamada, Kai rescata a una niña dentro de un edificio y la deja al cuidado de Ruri Hisaishi. Sin embargo, Ruri pronto es baleado por un grupo de residentes, causando que Kai reaccione por ira. En otro lugar, Shin-Lu Belvedere queda inconsciente debido al poder de Erimiya. Su hermano Shen-Long Belvedere acude en su ayuda y también ataca a Kai por ignorar la operación, causando una explosión masiva que abarca la ciudad.

Episodio siguiente

S01E04 - At the Place He Washed Ashore