At the Place He Washed Ashore

Kai es llevado a tierra en un invernadero, donde recibe tratamiento por sus heridas y luego es interrogado por Yuki, quien pronto es interrumpido por su hermana menor, Asuka Tokugawa. El doctor Asakura, creyendo que la corporación ASHURUM le ha lavado el cerebro a la división AESES, sugiere que Kai debería quedarse en el invernadero para recuperarse de su estado debilitado antes de regresar a la corporación ASHURUM.

Episodio siguiente

S01E05 - Magnificent Approach