Leonid le dice a Yuki que convenza a Kai para que se vista como una mujer otra vez, y le pide una cita con un cliente llamado Edgar Hanson. Kai se queda sin palabras cuando Edgar le propone matrimonio inesperadamente. Pronto se dio cuenta de que Edgar es buscado por un arresto, explicando que él es un agente de armas para asegurar la alianza de las doce corporaciones guerrilleras de Gald.