The Price of a Conversation

Mitsuhiro y los otros pilotos del Ejército Humano visitan el café Rakuen en Tatsumiyajima. Billy devora con entusiasmo su curry y Ai se da cuenta de Kazuki, mientras Mitsuhiro vigila de cerca la escena y Maya los observa a todos con una expresión pensativa. Miwa conoció a Emery y los dos conversan felizmente de una manera especial que solo ellos entienden, mientras la madre de Miwa, Yumiko, observa con preocupación. Mientras tanto, Fumihiko queda impactado por la información ofrecida por el general Narain. Una situación aterradora que podría cambiar el equilibrio de poder mundial se acerca.

Episodio siguiente

S02E04 - The Successors