Outcast

Howson organiza la captura de la criatura que atacó a Luce en el lago e interroga a esta, estableciendo que es un Marginado, una criatura antigua con una mente colmena. Luce consuela a Daniel por su duelo por su amiga, Cassie, mientras esperan el regreso de los archivos médicos descifrados. Al enterarse de que los archivos serán devueltos durante una actividad nocturna, Luce intenta descubrir cómo escabullirse para recogerlos. La salvación llega cuando el padre de Penn aparece en la instalación, buscando respuestas sobre su hija 'muerta'. Luce y Daniel recuperan sus archivos, pero el contenido les da la vuelta a su mundo.

Episodio siguiente

S01E05 - The Girl From Anavarzine