In Search of An Exit

La señorita Miriam inicia una desesperada búsqueda del Marginado mientras Howson intenta salvar la vida de Daniel. Luce, Cam y los otros residentes tratan de encontrar un camino hacia la seguridad, pero la criatura los persigue, dejando un rastro de muerte a su paso. Luce descubre la identidad de la persona que filtró su intento de escape a Howson. Mientras tanto, Daniel se desvanece en la mesa de operaciones; inconsciente, revive su tiempo con Luce en una vida pasada. A medida que la vida se escapa de Daniel, Luce lucha por regresar a la sala médica para alcanzarlo y salvar su vida.

Episodio siguiente

S01E07 - The Storm