Tess, Taka y Burton intentan seguir adelante con su vida, pero vuelven a encontrarse inmersos en el peligroso mundo de los sueños y los soñadores.