The Castle

Hanzee retourne à la station-essence et abat le gérant, qui essayait de joindre la police. Il soigne sommairement la blessure que lui a infligée Peggy et vole la voiture de l'homme qu'il vient de tuer. Les Blumquist sont appréhendés. Ed révèle le plan qu'il avait mis en place: livrer Dodd Gerhardt à Mike Milligan. La police du Dakota du Sud y voit une opportunité pour piéger le syndicat de Kansas City et veut utiliser Ed. Lou s'y oppose et conseille au couple de ne pas accepter car il sait que Mike est un tueur professionnel. Mais il est sommé de rentrer au Minnesota, alors que Hank décide de rester sur place. Avant de partir, il tente d'appeler sa femme de la station-essence. Mais à Luverne, Betsy s'est effondré et ne répond pas. Le policier aperçoit alors un impact de balle dans la vitrine de la supérette et découvre le corps du patron. Il constate aussi que sa voiture a été volée. Il est stoppé dans son investigation par un autre policier chargé de l'escorter jusqu'à la frontière du Minnesota. Sur la route, alors qu'il tente à nouveau de joindre sa femme, Lou reçoit un appel radio qui l'informe que Constance Heck a été retrouvé morte dans un hôtel de Sioux Falls. Compte tenu des circonstances, il fait demi-tour.

Les membres de la police du Dakota du Sud s'installent au Motor Motel de Sioux Falls et y préparent le piège: ils se déguisent en civil et coupent la radio. Hanzee, qui a suivi le cortège, contacte Floyd Gerhardt et affirme qu'il a retrouvé Dodd, qui serait aux mains de Kansas City.

Le soir même, Lou est de retour à Sioux Falls et assiste à l'arrivée des Gerhardt. Il tente de joindre le motel, sans succès. Alors qu'il s'apprête à donner l'assaut, Bear demande à Hanzee de protéger sa mère. Les Gerhardt massacrent les policiers présents dans le motel. Ben Schmidt parvient à protéger les Blumquist mais se fait assommer par Peggy. Hanzee poignarde Floyd. Quand Bear voit sa mère inconsciente, il court ver

El consejo de BetaSeries

True Detective: Un viaje oscuro y cautivador a través del crimen

Si eres un amante del crimen, el misterio y las actuaciones magistrales, no puedes perderte 'True Detective'. Esta impactante serie antológica creada por Nic Pizzolatto te sumerge en las profundidades de la mente criminal a través de distintas temporadas que exploran casos únicos e intrigantes.

La primera temporada te lleva a Louisiana, donde los detectives Rust Cohle (Matthew McConaughey) y Martin Hart (Woody Harrelson) se enfrentan al desafío más grande de sus carreras: dar caza a un asesino serial que ha dejado una huella de horror durante 17 años. El caso los arrastrará a un mundo oscuro lleno de rituales bizarros, secretos inconfesables y heridas aún no cicatrizadas.

Pero no todo es sombras en 'True Detective'. La segunda temporada cambia completamente el panorama, trasladándonos a California para seguir a tres detectives y un criminal convertido en empresario. Aquí Colin Farrell, Rachel McAdams y Vince Vaughn dan vida a personajes llenos de conflictos internos mientras intentan resolver el asesinato de un corrupto político.

Leer el artículo completo

Episodio siguiente

S02E10 - Palindrome