Abandonado en la sala de operaciones, Crichton descubrirá que no todo lo que le mantenía unido con Scorpius ha desaparecido. D'Argo, Rygel y Stark intentarán reanimarle, con la ayuda del cirujano. Por otro lado, Zhaan utilizará todo su poder espiritual para intentar salvar a un miembro de la tripulación.