En este episodio, los hombres de Moya (Rygel, D'Argo y Crichton) van a un campo de entrenamiento en artes mentales llevados por Scorpius, que conoce el lugar y a quien lo dirige. Rygel se enfrentará a su odio respecto a los charrids, Crichton se entrenará para sobrevivir a un interrogatorio rascat; pero quien deberá enfrentarse al mayor reto es D'Argo, que se reencontrará con el asesino y hermano de su esposa, el sebaciano Macton.