Tras la desaparición de una joven en Queens, el equipo descubre que los secuestradores la utilizaron como herramienta para perpetrar un importante robo de explosivos, lo que los lleva a la búsqueda de los peligrosos culpables. Mientras tanto, Scola y Dani comienzan a consolidarse como socios.