Gary y Quinn se embarcan en una peligrosa misión mientras Avocato intenta detener la transformación definitiva del Lord Comandante.