Cuando muere Breunière, Yach se encuentra solo, en el fondo del abismo. Deseoso de encontrar a los asesinos de su amigo, se acerca a Battaglia, a quien Breunière prestaba pequeños servicios. Yach dice que está dispuesto a trabajar para los mafiosos.