Alors que Gabi tente de mettre à exécution un plan pour arrêter Lena, un ami de Lacey vient l'avertir qu'une famille de la communauté juive vient de disparaître; le plus jeune des enfants a été emmené sans son insuline et sa vie est en danger.