Un nuevo nadador aparece en escena, el extranjero Albert, quien puede alterar por completo los sueños de todos los protagonistas.