El ataque está en marcha y toma un giro personal. Ragna se apresura a encontrar a Ole y detener el ataque a tiempo. Mientras que Kathi finalmente toma el asunto en sus propias manos y va directamente a la fuente.