El cambio teutónico Ragna debe encontrar a Cato y detener el ataque del que Ole le ha hablado. Pero el tiempo se acaba, y no ve otra salida que cruzar una línea que nunca pensó que cruzaría.