Miaka acompaña a su amiga Yui a la biblioteca. Allí ve a un pájaro rojizo en el recinto. Extrañada, lo sigue hasta una sección cerrada del edificio, donde junto a Yui encuentra un antiguo libro chino. Cuando empiezan a leerlo, una fuerza misteriosa las transporta mágicamente a un lugar desconocido llamado Kohnan.