Hato se reconcilia con su pasado y finalmente revela las verdaderas razones de su travestismo. Saki Kasukabe llega al Festival del Campus, justo a tiempo para descubrir a Madarame Harunobu y Susanna Hopkins en una posición comprometedora.