Aflevering 3

Eric Beckers, Sams vader, zoekt na bijna 20 jaar opnieuw contact met zijn dochter. Na lang aandringen besluit Sam hem nog één keer te willen zien.
Daarna sluit ze hem voor altijd uit haar leven. Malika zit in het cachot. Sarah wil de levensomstandigheden in de isoleercellen verbeteren, maar van de cipiers moet ze geen hulp verwachten. Sarah staat alleen in haar strijd. Haar positie als directeur wordt op de proef gesteld. Veronique zit ongewild
midden in de strijd tussen Kat en Sam. Kat dreigt ermee dat Luna wat zal overkomen als ze niet aan haar kant staat. Veronique moet noodgedwongen partij kiezen. Sam wordt het slachtoffer. Luna komt bij haar mama op bezoek. Tijdens de fouille wordt ze betrapt op het bezit van “illegale substanties”. Tom
zet verbeten de zoektocht naar de moordenaar van zijn vrouw verder. Zonder resultaat.

Episodio siguiente

S01E04 - Aflevering 4