Zach tiene una nueva novia, Jessica, a quien el Agente 66 no le gusta de primeras. Resulta que ella es realmente la hija de Siegfried, que está tratando de atraer a Max a una trampa para volver a encender la Guerra Fría.