Zach y el Agente 66 se encubren como médicos para investigar un hospital financiado por Kaos. Mientras tanto, Max casi olvida su aniversario.