Vídeo : Get Back The Rusted Bonds!

Ban y Ginji están fuera de puestos de trabajo y se mueren de hambre. Sin embargo, un hombre sin hogar, llamada Yamamura, les da alimentos, así como refugio. Más tarde se revela que solía ser propietario de una fábrica, pero su hija, Rika Yamamura, fue secuestrado, debido a las continuas recesiones y las presiones de los secuaces de yakuzas. Yamamura entonces pregunta Ban y Ginji para recuperar Rika de los secuaces de yakuzas.

Episodio siguiente

S01E03 - Operation: Recover The Platinum!