Vídeo : Awakening! Thunder Emperor Descends

Se revela que teshimine era una ilusión a Ginji, como el teshimine real es todavía en el café Honky Tonk. Ginji encuentra Sakura y, a continuación, le hiere con su rayo. A medida que entra Akabane, Ginji es atrapado con la guardia baja. Como Ginji utiliza su rayo para atacar, Akabane evade cada ataque con su velocidad supersónica. Un corte de energía se produce en la ciudad baja, y Kazuki y Emishi se ven obligados a salir de Gen y Ren en la farmacia.

Episodio siguiente

S01E23 - Attack! Virtual Army