Ban y Ginji ir a la playa, supuestamente en un viaje de negocios, a pesar de que parece ser un viaje de vacaciones. Mientras tanto, en el café Honky Tonk, una anciana aparece, pidiendo para recuperar un recuerdo de su difunto marido. Ella explica a Natsumi que ella ocultó su recuerdo en su casa de su hijo, ya que era embarazosa para mostrarlo.