Cuando se publica un artículo descubriendo la existencia de la agencia al público, Merv le pide a Leroy que interrogue a sus compañeros de trabajo para averiguar quién pudo haber filtrado la información. Mientras, los padres de Max llegan a la oficina para expresar su preocupación sobre la elección de su carrera, y Ava se acerca a la solución del misterio de quién espió en la oficina.