El secretario del gabinete alivia formalmente al primer ministro de sus funciones como consecuencia de su decisión de llamar a la ONU para mediar en la crisis Dejima. Junto con Aramaki, Proto y Togusa, el PM se mueve bajo vigilancia a una habitación abandonada del edificio.