Una impactante revelación demuestra que, aunque algunos no lo quieran, el shogun sigue con vida. De todos modos, tanto el clan Yato como los Piratas Espaciales Harusame siguen dispuestos a atacar de todos modos.