El equipo emprende una carrera contrarreloj para montar la planta de lavado y empezar a procesar tierra. Cuando las familias llegan desde Oregón y cuestionan la falta de oro, y el mecánico jefe Harness cae gravemente enfermo, la tensión sube tanto que Dorsey y Todd están a punto de llegar a las manos.