El equipo de los Hoffman pone rumbo al norte, hacia el Klondike, en un intento desesperado por encontrar una nueva concesión y salvar su temporada minera. Por su parte, el joven de 16 años Parker Schnabel toma las riendas de la mina Big Nugget, mientras que Dakota Fred empieza de cero en Porcupine Creek.