Con la planta de lavado a punto, el equipo de los Hoffman hace por fin su primera limpieza de la temporada. De vuelta en Alaska, Dakota Fred trabaja a destajo para ganar la apuesta que hizo con Jack de sacar "más oro en una semana". En la Big Nugget, Parker choca con su abuelo cuando John quiere clausurar la planta de lavado.