La preciada excavadora de Jack Hoffman se queda tirada en el arroyo y requiere una reparación de urgencia en plena naturaleza. Mientras tanto, el equipo afina su planta de lavado, logrando duplicar su eficiencia a la hora de sacar oro. Parker trabaja por dos hasta que una fuerte discusión con su madre amenaza con echarle el cierre a su operación.