Un miembro clave del equipo tira la toalla y abandona Quartz Creek. Mientras tanto, unas rocas enormes destrozan la separadora de piedras de Dakota Fred, y Parker se replantea su futuro tras fundir las 35 onzas de su botín de la temporada para hacer un lingote de oro macizo.