Una avería en la excavadora deja fuera de juego al equipo de los Hoffman. Parker Schnabel le devuelve la mina a su abuelo, y los esfuerzos por reabrir otra mina provocan un fuerte encontronazo entre los chicos de Dakota.