El equipo de los Hoffman se lo juega todo trabajando durante la noche en un intento por recuperar por fin la inversión de la temporada. Fred se ve obligado a abandonar su mejor veta hasta la fecha cuando su excavadora se queda atascada en el pozo. John Schnabel regresa a la mina Big Nugget tras su ataque al corazón.