El equipo de los Hoffman lucha contra la tierra helada y las tuberías congeladas mientras se dejan la piel para alcanzar su objetivo de 100 onzas. Parker hace un último intento a la desesperada en Smith Creek Hill, y la temporada de los chicos de Dakota podría haber llegado a su fin después de que Dustin destroce el lateral de la planta de lavado.