El equipo de los Hoffman está desesperado por conseguir sus 100 onzas, pero la decisión de Todd de meter la excavadora sobre el hielo macizo acaba en desastre. La mina Big Nugget se enfrenta al cierre definitivo si Parker no logra dar con una buena veta, y Dakota Fred cree haber encontrado por fin el legendario pozo de extracción de Jack Hoffman.