Dave se enfrenta al desastre al descubrir que en su nueva concesión es imposible sacar oro. Todd está metido en un pozo de deudas de miles de dólares y el objetivo de las 1.000 onzas parece inalcanzable. Los chicos de Dakota se enfrentan a la amenaza de unas inundaciones históricas, y Parker necesita asegurar nuevos terrenos a la desesperada.