Todd cierra un trato por una nueva y rica concesión para que el equipo de Dave vuelva a la acción. Los chicos de Dakota contratan a nuevos mineros y uno de ellos acaba despedido a las primeras de cambio. Todd jubila su vieja planta de lavado para sustituirla por la nueva criba Super-Trommel, y Parker se fija el objetivo sin precedentes de sacar 40.000 dólares en oro en su primera semana.