El dueño de la concesión de Todd le obliga a cambiar el plan de extracción. El abuelo visita a Parker y le hace una sugerencia tan radical que el resto del equipo cree que es pura fantasía. Dustin lucha con uñas y dientes para alcanzar su primer oro de montaña.