Parker pone en marcha un plan implacable para alcanzar las 10.000 onzas esta temporada y le roba un trabajador a un rival. Por su parte, Tony logra un gran botín desde el principio y Rick trabaja a contrarreloj para encontrar nuevos terrenos.