Tony se enfrenta a un enorme castor para llegar al oro. Parker roba a más trabajadores y logra duplicar su producción, mientras que Rick intenta cerrar un acuerdo para conseguir una nueva concesión.