Yahiro aparece de repente con Jun, que se encuentra en la fase V de la enfermedad. Shu tiene que tomar una decisión para el grupo en ausencia de Gai y se da cuenta demasiado tarde de que el virus funciona de manera diferente a lo esperado.