El fracaso de la audición de la banda de Yaya trae otros problemas. Los verdaderos sentimientos de Yaya salen a la luz, ¿podrá el Club de Yosakoi salvarla? ¿Acaso todo fueron "tonterías de falsa amistad"? "¡Yaya, eres una tonta!"