El Club de Yosakoi está listo para hacer su primera presentación, pero parece que un malentendido podría complicar las cosas. Además, el pasado de Naru esconde un secreto que se resiste a ser olvidado.