El hermano de Daisuke, Shun, recibe un disparo y casi es asesinado por una bala de francotirador. Mientras Daisuke vigila a su hermano en el hospital, J y Edmundo investigan el intento de asesinato y los llevan al sindicato del crimen.