Heidi conoce a Pedro, un joven cabrero, al que acompañará a la pradera con el permiso de su abuelo. Ambos sacaran a pastar a las cabras pero Diana, una de las cabras del abuelo, se hace daño en la pata.