Diana se ha recuperado y Heidi vuelve a acompañar a Pedro a la pradera. Allí les están esperando Carlos, Teresa y Guille, dispuestos a dar un escarmiento a Pedro por no haberles dado antes la paga.