Este episodio continúa donde el último se detuvo, cinco nidos de la Tribu Bronce han aparecido y están a punto de atacar a los Argonautas y Titarros para destruirlos a los dos. Mientras tanto, Age está en el planeta, persiguiendo a Karukinus, que no parece tener ninguna intención de matar obvia.
La batalla alucinante entre Nodos ha comenzado, pero con la cantidad de destrucción causada en lo que parece ser una prueba, ¿qué cosa inconcebible ocurrirá cuando sea el momento de la realidad?